El Nido #2

April 14, 2016

(em Portugês no fim)
El Nido is a small village, altough quite bigger and with a lot more people than Coron, with a big bay in front. This bay, despite beautiful, works much like a port with small boats coming and going all day and the beach isn’t ideal: dark sand and questionable water. The village was very lively and full of people and places to eat and even some ‘designer’ clothes shops. 
El Nido is a really cool place, nice people and everyone talks with everyone. We met some really nice people there that we hope to see again later in our trip. Many different stories, lives so different than ours. It's actually more fun to stay in backpackers places, it's more "familiar". We loved the place we stayed once we left the house of horrors (here). Rosanna's pension is modest but very clean, and the people soooo nice. You know our kids eat a lot and they always prepared double breakfast for them. Truth is they had full access to the kitchen and could eat whatever they want at no extra cost (and the place was really cheap). 

The daily activities are, mainly, organised as tours, island hopping by boat or you could go to nearby beaches by tricycle. We did a mix of both going to Las Cabanas beach a few days and island hopping a couple of times.
Las Cabanas Beach, a 5 minute tricycle ride from the village and very easy to get to with the kids, has some big trees providing some shade and a couple of simple bars with water and basic food, the ideal setup for some swimming practice for Francisco who is now nearly swimming thanks in part to his will to snorkel (big smile on my face of diver Dad). It would have been even more relaxing if it weren’t for the 1 meter local jellyfishes that kept us alert all the time. 
******
El Nido é uma vila pequena, no entanto, muito maior e com muito mais pessoas que Coron, com uma grande baia em frente. Esta baia é linda, mas funciona com um porto/cais, com pequeno barcos constantemente a ir e vir e a praia não é ideal, areia preta e de agua questionável. A vila é muito viva, cheia de pessoas e de sitio para comer, até tem varias lojas de roupa de "designers".
É um sitio com, óptima onda, pessoas simpáticas e toda a gente fala com toda a gente. Conhecemos várias pessoas que esperamos reencontrar ao longo desta viagem. Tantas histórias, vidas tao diferentes das nossas. É bem mais divertido ficar em hotéis de mochileiros, é mais "familiar". Adoramos o sítio onde ficamos depois de sair da casa dos horrores (aqui). Rosanna's pension, modesta mas limpa e as pessoas eram mesmo simpáticas. Como sabem os miúdos comem imenso, e lá preparavam sempre pequeno-almoço duplo para eles. Bem, a verdade é que lhes deram acesso total à cozinha, podiam comer o que queriam sem pagar mais um tostão (e o sítio era mesmo barato). 

As actividades eram principalmente visitas organizadas, saltar de ilha em ilha de barco, ou ir de mota (triciclo) para as praias mais próximas. Fizemos uma mistura dos dois, fomos varias vezes para a praia Las Cabañas e andamos de ilha em ilha em tours organizados.
A praia de Las cabañas estava a 5 minutos de triciclo da vila e era muito fácil para lá chegar com os miúdos as costas. Tinha várias árvores para dar sombra, uns bares com o básico. Foi o setup ideal para o Francisco começar a nadar sem boias, graças à mascara de snorkeling (grande sorriso na minha cara de Pai mergulhador). Teria sido ainda mais relaxante senão fossem as alforrecas de 1 metro, que nos mantinham alerta todo o tempo.

You Might Also Like

0 Brilliant Thoughts