What's Inside our backpacks! / O que levamos nas mochilas!

March 23, 2016

Less than a week to go! Our house is empty and the bags are ready! This post is for you my friends (you know who you are) who didn't believe we could fit everything in 2 backpacks!

Do you want to know what's inside?

Menos de uma semana para partir! A nossa casa esta vazia e as malas prontas! Este post e para os nossos amigos (sim, vocês sabem quem são) que não acreditavam que nos conseguíssemos encaixar tudo em duas mochilas!

Querem saber o que levamos?

Mom's Bag / A mala da Mae:
- 2 pants / Calças
- 3 shorts / Calçoes
- 4 tunics / Tunicas
- 2 t-shirts
- 1 sweatshirt
- 1 pyjama / Pijama
- 1 raincoat / Casaco para chuva
- 1 swimsuit and 2 bikinis / Fato de Banho e Bikinis
- 1 flip flopps / Havaianas
- 1 Tenis
- 1 Paez
- some socks and underwear / algumas meias e roupa interior

Dad's Bag / A mala do Pai:
- 2 pants / Calças
- 1 shorts / Calçoes
- 1 windbreaker / Corta vento
- 1 pyjama / Pijama
- 1 shirt / Camisa
- 1 Polo Shirt / Polo
- 2 t-shirts
- 1 sweatshirt
- 2 bathing suits / Fatos de banho
- 1 flip flops / Havaianas
- 1 tenis
- 1 Paez
- some socks and underwear / Algumas meias e roupa interior

Francisco's bag / As coisas do Francisco:
- 3 Pants / Calças
- 2 Shorts / calçoes
- 2 Swimming suits / fatos de banho
- 1 Shirt / camisa
- 5 t-shirts
- 1 Cardigan / casaco de malha
- 1 Pyjama / pijama
- 1 Raincoat / casaco para a chuva
- 1 Flipflops / havaianas
- 1 tenis
Some socks and underwear / Algumas meias e roupa interior

Teresa is the one that takes more stuff... Good that it's the smallest one! / A Teresinha é quem leva mais coisas... Ainda bem que é a mais pequenina!
- 3 pants / Calças
- 2 shorts / Calçoes
- 1 pyjama / Pijama
- 1 cardigan / Casaco de malha
- 1 Raincoat / Casaco para a chuva
- 5 t-shirts
- 4 tunics / Tunicas
- 3 swimming suits / Fatos de banho
- 1 flipflops / Havaianas
- 1 sandals / Sandalias
- 1 tenis
- some socks and underwear / Algumas meias e roupa interior

Other stuff... / Outras coisas...
- sun glasses for everyone / Oculos escuros para toda a gente
- sun hats / Chapeus
- beach towels / Toalhas para a praia
- scarfs / Echarpes
- bonets / Gorros
- sun screen / Protector

We are also taking the basic toiletries and some medicine... / Também levamos coisas básicas tipo escovas de dentes e alguns remedios...

And it all fits in our hand luggage-backpacks!!!!! / E cabe tudo na nossa bagagem de mao-mochilas!!!