(Português no fim)
I've always wanted to make a winter coat... but when I look at all the patterns, uff!!! It looks too complicated and a lot of time/work! What about transforming the Lion into a coat?
I've cut 2 front pieces instead of one and added a few cm at the center to form the button placket. Ive added some length too. I wanted to use on top of clothes so I've made 2 sizes larger than my size.
I cannot describe the fabric, but its some wool fleece from the Sweet Mercerie
The weekend is almost here... Have a great one!
Ola Malta!
Finalmente consegui vir aqui para vos contar tudo sobre este molde maravilhoso! Estou apaixonada pelo formato das mangas... Quero fazer toda a minha roupa com este molde!
Na primeira versao que fiz mudei muito pouca coisa ao molde original (nao fiz a abertura nos hombros e nao pus a banda em baixo). Este tecido com um bocado de estrutura, neopreno fino, é perfeito para manter a forma das mangas quando ando por ai a passear a minha camisola!
Molde: Lion, I am Patterns
Tecido: The sweet mercerie

Sempre quis fazer um casacao... Mas quando olhava para os moldes, ufff!!! Parecia uma trabalheira e demorar demasiado tempo! Porque nao transformar o molde lion num casaco?
Cortei duas partes da frente, en vez de uma, e acrescentei uns cm na parte central para fazer os botoes. Também tive que acrescentar bastantes cm em "altura. Como é para usar por cima de roupa escolhi dois tamanhos acima do meu.
Nao consigo descrever bem o tecido, é uma mistura de la com polar, tambem da The Sweet Mercerie

O Fim de Semana está quase a chegar... Que seja espectacular!

(Português no fim)
And the pants... You know me by now, you know about my little problem of having to hack every single pattern LOL. I've omitted the front buttons, except the top one and used snaps. I prefer hidden closures for pants.

HAVE A GREAT WEEKEND EVERYONE!!!
Ola! Finalmente Sexta-Feira... Foi uma semana atribulada por aqui! Nao fiz nada, andei a entreter a familia que veio ca passar uns tempos!
Há imenso tempo que ando para fazer umas calças de ganga para mim mas nao estava a encontrar o molde até que vi as Lander Pants (de True Bias), era exactamente o "formato" que andava à procura e nao pareciam muito complicadas de fazer... Bang! Assentam que nem uma luva e sao muito fáceis de fazer!
Sou magrinha mas a minha cintura é enorme, ou seja, nao tenho cintura, é exactamente do memos tamanho das minhas ancas. Quando o molde assenta na cintura escolho sempre o molde de acordo com a medida da mesma. Nao sou de fazer uma prova primeiro com um tecido qualquer, por isso decidi fazer primeiro uns calçoes para testar o tamanho e só depois fazer as calças (se fizer asneira estrago menos tecido nuns calçoes que numas calças). O resultado, estavam enormes! Acabei por fazer dos tamanhos abaixo (a mim ficam pelas ancas e nao pela cintura, estranho?!? Todas as fotografias que vejo as calças ficam na cintura...). Mas o tamanho e a historia de ancas/cintura nao foi o meu único problema, a peça do molde da cintura era pequena. De certeza que a culpa é minha e fiz alguma coisa errada, mas aconteceu-me o mesmo para os dois tamanhos que fiz, tive que adicionar uns cm. As próximas que fizer tenho também que adicionar uns cm em baixo, ficaram curtas.
As Lander Pants sao as calças que tenho no armário que mais gosto, é uma relaçao de vai a lavar e volta a vestir constantemente LOL
Os calçoes fiz exactamente de acordo com as instruçoes. Mas as calças... Vocês já me conhecem, sabem do meu pequeno problema de ter que alterar sempre qualquer coisa nos moldes LOL. Substitui os botoes por molas, excepto o de cima de todos. Gosto mais dos "fechos" escondidos para calças ;-)

UM OPTIMO FIM DE SEMANA MALTA!

 6. Turn right side out and Iron. Place top collar on top and align at the "neck opening".
 7. Pin collar to the bodice and sew it together at 0,3/0,4 cm. (Both right sides of the fabric facing you)

Xmas, all the stress about presents and all of that feels years ago! Probably for you and the major part of the people but here in Spain presents are exchanged on the 3 kings day, meaning 2 days ago! Only now I can rest... FINALLY!