(PortuguĂŞs no fim)
The best word to describe our stay in Tokyo is laziness! We didn't do any work for Tokyo, not even looked at a single what to do list neither top attractions. We have a very good friend there and all we wanted was to hang out with her and her family. The thing we miss the most on this trip is social life (we also miss you a lot family and friends LOL), that’s probably why Tokyo will always have a special place in our hearts. Whenever we weren’t with Emi we just wondered around the streets of our area. We found a great place to stay, steps away of the “confusion” and lively Harajuko, but in the calm Omotesando area. We were a little tired of visiting shrines/temples so we didn’t go to any. Museums are out of question if it can’t keep a 2 and a 3 year old entertained, that’s why we only visited the National Museum of Nature and Science. We highly recommend it, we went there in the morning and left when they threw us out because it was closing.
We heard about Shibuya crossing, off course we had to go and check it out. It’s incredible the amount off people concentrated in one single crossroad! A great spot to watch it is in the Starbucks but be prepared for huge cues to get coffee. We absolutely loved the day we spent at Gyoen National Garden, that place is so beautiful. The kids had a lot of fun! But the park they liked the most was of course the Niko Niko one, a big playground full of things to keep them entertained for the entire day. I never though I was able to spend and entire day at a playground (I’m not a big fan of playgrounds I get bored very easily). We went there in the morning and the kids had the playground for themselves, it was a school day, everyone else was in school. We ate lunch and spent the rest of the afternoon there. If it wasn't for your company Emi no way I could have ever done it.
We end up going to Akihabara, aka electronic town looking for a case for our camera, it broke and going to our next destination without being able to put the camera in the water was out of question. The amount of gadgets is incredible, you can by everything that you think of and more. We finally let the kids take a ball, with a surprise toy, from one of the many of those machines we have been seeing since we arrived in Japan. In that area there were millions of it. The funny thing is that Japanese grownups are crazy for those kind of stuff. While we were there we saw so many adults putting coins to get a ball.
The best part of entire Tokyo (for me and only me) was the fabric town! OMG! The amount of choice you have is incredible, nothing I’ve ever seen. I behaved and only bought a couple of meters (I blame you, stupid small suitcase that can’t fit everything I wanted to buy). It was great having my mom there, so she could take all the shopping home. Tks mom!
We really missed home cooked meals so we didn't try many restaurants while in Tokyo, the exception being a restaurant next to our house where we loved the Mexican taco pizza (how’s that for globalisation?).
Tokyo was our favourite part of Japan, maybe that’s because Emi, her family and friends made us feel at home. We had a wonderful goodbye “party” that we will never forget, specially Francisco since it was his first 4th birthday celebration (although it was still a couple of days away). It was hard to leave, it was hard to say goodbye, there were even some tears… But I’m sure we will see each other again some day! And then more tears the day after, we were saying goodbye to grandma that spent almost a month with us… That was really hard, specially for the kids!
*****
A melhor palavra para descrever Tokyo Ă© preguiça! NĂŁo pesquisámos nada sobre Tokyo, nem mesmo olhar para as tĂpicas listas do que fazer ou sĂtios a nĂŁo perder. Temos uma grande amiga lá a viver (americana/japonesa) e tudo o que querĂamos era passar os dias com ela e com a sua familia. Das coisas que mais temos saudades nesta viagem Ă© de vida social, essa Ă© talvez a principal razĂŁo pela qual Tokyo vai ter sempre um lugar especial no nosso coração. Sempre que nĂŁo estávamos com a Emi andávamos a vaguear pelas ruas da nossa zona. Encontramos uma casa optima para ficar, mesmo ao lado da “confusĂŁo” e vida de Harajuko, mas na zona tranquila de Omotesando. Estávamos um bocadinho cansados de visitar templos, nĂŁo fomos a nenhum. Museus estĂŁo fora de questĂŁo se nĂŁo tiverem coisas que entretenham duas crianças de 2 e 3 anos, por isso apenas fomos ao National Museum of Nature and Science. Recomendamos Ă seria, Ă© programa para a familia toda. Chegamos la de manha e sĂł saĂmos quando nos expulsaram, porque estava a fechar. Já tĂnhamos ouvido falar das passadeiras de Shibuya, claro que tĂnhamos que lá ir ver. IncrĂvel!!! A quantidade de pessoas concentrada num cruzamento Ă© impressionante. Um dos melhores sĂtios para ver Ă© no starbucks, mas preparem-se para umas filas gigantes para pedir um cafĂ©. Adoramos o dia que passámos no Gyoen National Garden, o jardim Ă© lindo! Os miĂşdos divertiram-se imenso! Mas o parque que eles mais gostaram foi o Niko Niko. Um parque infantil enorme cheio de coisas para eles andarem/fazerem. Nunca pensei que pudesse aguentar um dia inteiro num parque infantil (nĂŁo sou grande fa, aborreço-me rápido). Chegámos de manha e eles tinham o parque sĂł para eles, era dia de escola, todas as outras crianças estavam nas aulas. Levamos almoço e ficamos por lá o resto da tarde. Se nĂŁo fosse a companhia da Emi nunca teria conseguido tal proeza!
Tivemos que ir a Akihabara, mais conhecida como a cidade da electrĂłnica, Ă procura de uma capa para a máquina. Partiu-se e era impensável ir para os prĂłximos destinos sem poder pĂ´r a máquina dentro de água. A quantidade de gadgets Ă© impressionante, tĂŞm tudo o que se pode imaginar, mais o que nem sabĂamos que existia. Finalmente deixamos os miĂşdos tirarem uma bola, com um brinquedo surpresa lá dentro, de uma das muitas “máquinas” que temos visto desde que chegamos ao JapĂŁo. Naquela zona haviam mais de mil! O mais engraçado Ă© que sĂŁo os adultos que sĂŁo malucos por aquilo. Enquanto ali estivemos vimos imensos adultos a por a moedinha para uma bola, os nossos miĂşdos eram as Ăşnicas crianças.
A melhor parte de Tokyo (para mim, e sĂł para mim) Ă© sem a menor dĂşvida Fabric Town (cidade dos tecidos)! WOW! A quantidade de tecidos e a escolha Ă© maravilhosa, nada que alguma vez tenha visto. Portei-me muito bem e apenas comprei alguns metros (a culpa Ă© da idiota da mala que nĂŁo tem capacidade para tudo o que eu queria comprar). Foi Ăłptimo ter por la a minha mĂŁe para levar as compras para casa. Obrigada mĂŁezinha!
TĂnhamos saudades de comida caseira, por isso acabamos por cozinhar muito em casa e sair pouco para jantar ou almoçar. NĂŁo experimentamos muitos restaurantes em Tokyo, com exceção para um que havia ao lado de nossa casa que tinha uma pizza mexicana de tacos (o verdadeiro sentido da palavra globalização, JapĂŁo, Itália e MĂ©xico juntos). Era deliciosa!
Tokyo foi sem duvida a nossa parte preferida do JapĂŁo, a culpa Ă© da Emi, dos seus amigos e familia, fizeram-nos sentir em casa. Tivemos uma “festa de despedida” espectacular que nunca esqueceremos, especialmente o Francisco, pois foi o primeiro dos festejos dos 4 anos (mesmo ainda faltando uns dias). Foi difĂcil ir embora, foi muito difĂcil dizer adeus, houve algumas lágrimas… Mas tenho a certeza que nos vamos voltar a ver algum dia! E no dia a seguir, mais lágrimas, era hora de nos despedirmos da avĂł que passou conosco quase 1 mĂŞs… Foi mesmo difĂcil, especialmente para os miĂşdos!
- June 24, 2016
- 0 Comments
























































